PeMbuKa BiCaRa

blog ini dibuah khusus kepada mereka-mereka yang merasakan diri mereng dan tak tahu kemane ilmu menaip, mate untuk melihat dan sumber ilmu separa siap untuk dicurahkan. haeee... kepada semua blogger-blogger or non blogger, jemput bace.. tinggalkan la jejak, kalau tinggalkan comment lagi mantap. nanti aku comment korang.. jangan lupe klick-klick iklan yang ade.. krok krok krok.. SMILE

PiCtUrE UnTuK Di ClicK

GuNdiK DaN SiDa AkU [pastikan icon korang ade link blog korang]

Tuesday, April 5, 2011

HinDuStAn - ChAHa HaI TujHkO


chaha Hai Tujhko
korang layang la lagu ni.. haha.. lama sudah tak dengar lagu hindustan
ni gara-gara makcik sorang ni shafikamokhtar.. post video hindustan kat SB 


Chaaha hai tujhko chaahoonga har dam
Marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam
Teri yaad jo aati hai mere aansoo behte hain
Apna to milan hoga pal pal ye kehte hain
Kya ye zindagaani hai bas teri kahaani hai
Bas teri kahaani hai ye jo zindagaani hai

Chaaha hai tujhko chaahoonga har dam
Marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam

Teri vo baatein vo chaahat ki rasmein
Jhoothe thay vaade kya jhoothi thi kasmein
Jaane tamanna kya ye sach hai bas itna keh de
Toot jaayein na lamhe aitbaar ke
De koi sila mere intezaar ka

Chaaha hai tujhko chaahoongi har dam
Marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam

Teri hoon teri jo chaahe kasam le le
Mujhko humrahi tu apne gam de de
Saari umar hai mujhko dard judaai ka sehna
Raaste mein khoyi hai manzil meri
Mere saath jayengi mushkilein meri

Chaaha hai tujhko chaahoonga har dam
Marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam

Tu saamne hai mere phir kyon ye doori hai
Tujhe kaise bataoon main hay kya majboori hai
Ye bhi koi jeena hai sirf aansoo peena hai
Sirf aansoo peena hai ye bhi koi jeena hai.

ENGLISH VERSION

Chorus:  
I loved you, I will love you with every breath.  
Even after death, this love won't lessen in my heart. 
When the memories of you overtake me, my tears flow.  
Every moment they tell me that we shall meet.  
What is this life (of mine) save a story about you? 
Its just your story, this life (of mine). 

Chorus  
Your words, those acts of desire -  
were they lies, those promises? 
Were those oaths lies?  
Beloved, are they real? Tell me at least that much! 

Dont break this moment of trust.  
Give me some repayment for my wait. 

Chorus  
I am yours, only yours; ask of me whichever oath you wish.  
O life companion, give me all your sorrows and cares.  

I will bear the pain of this separation for the entirety of my life.  
In the road, my destinations are forever lost;  
my troubles will go with me.

Chorus  
Youre before me now,  
why this distance?  
How shall I tell you,  
oh, what it is to be helpless!  
Still, this is the way I must live.  
I'll just have to drink tears.  
This is the way I must live. 

11 lango double line:

HAJAR hasan said...

errkk... tak faham lirik~ terjemah please. haha.

LinE PuTih LiNe HiTaM said...

nak pentejemahan ke.. jap jap

Farhana Jafri said...

klau lyan lgu tu skrg, cnfirm meleleh air mte jap g... frust mnonggeng xhbis lg ni..

jemput singgah ANASAURUS :)

n!cK said...

adess..skali kua industan plak~~ngaaa

Cik Moon said...

waa..layan hindustan jugak ye...

LinE PuTih LiNe HiTaM said...

farhana - hee.... xpe sekali skali beringus2 okey ja

nick - jom la layan.. meh meh

cik moon - mst la.. y lagu2 dulu la

dina darwina said...

sedih giler kot citer ne..huhuhu =.=

the GirL said...

terbaik la.. layan hindustan.. haha

syairahmohdanuar said...

terjemahan best wok.hakhak x)

fyy mokhtar said...

wah ~~~ zindigi hae. mere name. kawen anjkfie kiutuki ? erk ==' wahahahaa. sukaaaaaaaaaaaaaaa

LinE PuTih LiNe HiTaM said...

dina - cite antare peverot.. hahah.. sedu sedan jadinya daku

the girl - jgn di tgk pada kulit buku jer.. hahah..

syaira - hahhaa... meh kite sedu sedan sasame...

fyy - arrg... tak paham... x blojo bahse hindustan.. blajo bahse tikus n lipas jek

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
KORANG BAIK HATIKAN (^_^)